Tae Ashida doesn’t meet the prototypical profile of a hip Japanese fashion designer; at least not one who’ll be successful in Europe, where Japan and Tokyo – partly erroneously – are synonymous with a vibrant but somewhat disparate street scene, and designers/labels who have graduated this scene to either calcify